| NO. | 意味 | 英語 |
|---|---|---|
| 979 | もう20歳若かったらなあって思うよ。 | I wish I was 20 years younger. |
| 980 | そのとおり、それで僕は君のアドバイスに従っておけばよかったなあって思っているんだよ。 | That's right, and I wish I had followed your advice. |
| 981 | もし私があなただったら、その仕事を受けるでしょうね。 | If I were you, I would take the job. |
| 982 | もし頼んでくれていたら、アドバイスしてあげたのに。 | If you had asked me, I would have given you advice. |
| 983 | 君ほどの知力があるなら、その機会に飛びつくよ。 | With your brainpower, I would jump at the opportuniti. |
| 984 | 私なら、彼女のことは忘れて誰か新しいひとを見つけるでしょうね。 | I would forget her and find somebody new. |
| 985 | そうだね、もしぼくがきみだったらそんなことはしないよ。 | Well, if I were you, I wouldn't do such a thing. |
| 986 | そのニュースにはびっくりだったよ。 | The news surprsing me. |
→日英切替え型フレーズ集-18
→フレーズ集トップ