感想:
よく知られているディズニー物語の英語を学べるCD付ブックを何冊か利用しました。おぼろげながらしか知らなかった物語が、英語のストーリーを読むのと、英語で読まれるCDの音声をリスニングすることで楽しく英語の勉強ができました。
また、DVDを入手して映像も観れば、より一層物語の理解も深まり楽しめます。ディズニーだけでなく、他にも入手できた有名な映画のセリフ集もDVDを視るのに役に立ちます。
以下に列挙しました。ふた月ほど前までの半年ほどはこれらを使った英語の学びに集中していました。以下に、それぞれのテキストと添付CDの様子を紹介します。
シンデレラ
ディズニーの英語シリーズからシンデレラ。
こちらは別の出版社のテキストです。
アナと雪の女王
実際の映画をじっくり見たくなって、アナと雪の女王のDVDを買っちゃいました。
眠れる森の美女
ディズニーの美女シリーズ、当然ストーリは異なります。こちらは眠れる森の美女です。
ファインディング・ニモ
ファインディング・ニモはストーリーに興味をもったので、後でDVDを買いました。日本語翻訳版でドリー役の室井滋さんがハチャメチャぶりを発揮していて面白かった。
ミッキーマウス
いろいろ短編が収録されてますが、やはり魔法使いの弟子が頭に浮かびます。
塔の上のラプンツェル
これは全く知らなかったタイトル。中古本があったので買いました。
美女と野獣
これはヒットしましたよね。DVDも購入。
カサブランカ
「君の瞳に乾杯」のセリフが特に有名。シナリオが入手できたので、たっぷりと英語の勉強ができました。DVDも購入。ハンフリー・ボガード渋い。イングリッド・バーグマン美女ですねえ。
プラダを着た悪魔
女性の見る映画で人気が高いということで、なぜ？と思っていたのと、シナリオ集があったので、DVDも買いました。英会話の勉強用にはハードルが高いかな。
スターウォーズ
スター・ウォーズの物語のテキストがあったので、迷わず購入。セリフ集ではなくて、ストーリーの要約版という感じでしたが、映画の速すぎるシーン展開においつけていなかったので、「ああ、こういう物語だったんだな」と理解を深められました。
ざっと並べてみました。英語力をつけるのにはそれほど役に立たないかもですが、面白い英語のストーリーをたくさん読める機会が得られました。
ネットショップへのリンク
アマゾンのディズニーの英語へのリンクです。
関連記事
こちらでテキストを使った英語の練習をしています。
