日英対比型フレーズ集

NO.	意味	フレーズ
781	あなたは、ジャンクフードの量を本気で減らさなければならないわ。	You really must cut down on junk food.
782	3月になったら、また彼女にお菓子をあげるのがいちばんいいね。	The best thing to do is give her some sweets again in March.
783	もし私があなただったら、彼とは分かれるでしょうね。	If I were you, I would leave him.
784	ミスを恐れてはいけません。	You shouldn't be afraid of making mistakes.
785	そうだけど、並んで待たなければ、ラーメンは手に入れることはできないわ。	Well, unless you wait in line, you won't get any ramen.
786	お父さん、アップルパイを確認したほうがいいわ。	Dad, you might want to check your apple pie.
787	アレク、ここではものを食べてはいけないことになっているのよ。	Alec, you're not supposed to eat here.
788	では、目を閉じて想像力を働かせてください。	Now, I'd like you to dose your eyes and use your imagination.