はじめに:
NHK Eテレ「リアル旅英語」で、3月の第133回から第3週の第141回のリスニングクイズを練習した感想です。3月は1年を通した総復習月間として穴埋め式のクイズが出題されます。1度聴いただけではほとんど聴き取れないものが多いですが、何度も聴き返し、自分で発音して口慣しをすれば、かなり聴き取れるようになります。練習してそれでも聴き取りにくいと私が感じるリスニングクイズを取り上げて感想を書いてます。
聴き取りにくかったリスニングクイズ
よく聴き取れないリスニングクイズです。
第135回放送Q2a
英語のリズムで意図的な強調をテーマにしたクイズです。
クイズの英文と訳
They’ll pretty much eat anything. They’re not very picky. They’ll eat anything.
「大体何だって食べちゃうの えり好みせず 何でも食べるよ」
コメント
“anything”が穴埋めワードです。聴き取りも発音もむずかしい。もっと難しいのが、”they”です。”They’ll”と”They’re”で3つも含まれる。”very picky”も発音が難しい。そしてこれらの文が一気に続けて話されるので、”They’re not very picky”は何度聴いてもよく聴き取れません。でも意味的には同じ内容を言い換えながら3回繰り返しているだけなんだ。だから早口でもオッケーなのかな？
第136回放送Q1
落ちる音で落ちるhとthがテーマのクイズです。
クイズの英文と訳
After he finishes that, I’ll let you feed him one.
「彼があれを食べ終えたら あなたも一つあげてみて」
コメント
“feed him one”の”one”がよく聴き取れません。どのように発音すればよいのだろう。
第136回放送Q2a
落ちる音の落ちるtとthの回です。
クイズの英文と訳
I’m gonna put them away so you don’t see them, alright?
「おやつが見えないようにしまっちゃうね いい？」
コメント
速い。”アイムナプッエムアウェイ、ソーシーヨン、シーエム、ライト”？これぐらいの口真似。これで英文がイメージできるか？
第138回放送Q1
落ちる音で丸っと覚えたい落ちる音の回のQ1です。
クイズの英文と訳
Just wanted to check in and see how everything is going so far.
「様子を見に来ました お食事はいかがですか？」
コメント
“see how everything” で”see how” が聴き取りにくい。
第140回放送Q1
つながる音の塊で覚えたい強烈な音声変化の回のQ1です。
クイズの英文と訳
I’m gonna have you hold on to this QR code.
「このQRコードを持っててください」
コメント
“I’m gonna have”が”アイムナハヴ”と発音されているのに慣れないといけない。
第140回放送Q1a
つながる音で塊で覚えたい強烈な音声変化がテーマの回です。
クイズの英文と訳
Alright, I’m gonna do this.
「よし 着けてみよう」
コメント
”オーライ、アイマジュース”ぐらいに聴こえます。”I’m gonna”で”gonn”が抜けて前後がくっついて”I’ma”、”do thisの”th”が抜けて前後がくっついて”dos”。そう理解しました。
第141回放送Q2
つながる音でフラップがテーマです。
クイズの英文と訳
Our entrance is gonna be right across from us. The escalators will take you right up to the galleries.
「入口はちょうど この向かい側にあります エスカレーターでそのままギャラリー階まで上がれます」
コメント
“The escalators will take you right up to”が特に難しい。”escalators”と”will take you right up”が聴き取れないですね。
感想
3月第4週の期末テストもたった今リアルで見終わって、1年間の放送が終了しました。期末テストは過去問からの出題でしたが、やはり聴き取れなかたなあ。
リアル旅英語は、週に3回放送で1回の放送時間が10分間と短いですが、それぞれの放送の中身は濃いものでした。クイズに集中して10回以上も聴き返すことも度々でした。解説の部分も聴き返すと、10分の放送が30分くらいの意味合いがあったように思います。
途中で練習を中断することが度々で、まとめて練習して帳尻合わせのような1年間になりましたが、長くて、そしてあっという間の1年間だったように思います。
令和8年度に放送が継続するので、引き続き練習に取り組みたいと思います。
放送日と時間が変わりますね。毎週月・火・水の午前11時10分からに変わります。再放送は金・土・日の午前0時30分からで、木・金・土の深夜24時30分からと曜日も時間も変わります。
正放送が別番組に変更になって録画しそこなうことが2度ありました。今週の期末テストの2回目のレッスン143回は、野球の番組が録画されていました。それに早々に気づいて、NHKONEで見逃し番組をチェック。最終回の144回も放送時間が11時10分からとズレてました。これは番組追随で録画予約が可能になっていたのですが、用心のために生放送を待ち構えて、さきほど見終わったばかりという顛末。
NHKの放送って、アナウンス無しで急に別番組に差し替えられることがあります。災害時にそうなりますね。NHKONEも1週間以内にみないと視られなくなるので、番組を録画できたかどうか、1週間以内のチェックが必要です。録画しっぱなしは禁物。サボラずに番組を視聴すべき。
リアル旅英語の来年度は3月30日から正放送が開始なので、新しく録画予約をしました。これからは念の為に再放送も予約録画をしておこうと思います。初回が4月3日の午前0時半であり、我が家のレコーダーでは1週間先までしか予約できないために、きょうはまだ予約できてません。明日の金曜日27日に忘れずに予約しよう！