キーフレーズ集4(日英対比)

NO.キーフレーズの意味キーフレーズ
145 「さあ、始めましょう」 What are we waiting for?
146 「それ、もしかしておせち料理?」 Is that osechi ryori, by any chance?
147 「それは富を表すものです」 It stands for wealth.
148 「友人に年賀状を送る習慣があるの」 We have a custom of sending them to our friends.
149 「話についていけません」 You lost me.
150 「何て面白い仕事なの!」 What a unique job!
151 「本気じゃないですよね?」 You can't be serious.
152 「落ち着いて」 Calm down.
153 「どうしても知りたいことがあるの」 I need to know something.
154 「やりますよ」 I'm on it.
155 「私のことばを信じて」 Take my word for it.
156 「しっかりして!」 Hang in there!
157 「私が何とかするわ」 I'll find a way.
158 「何かアレルギーはありますか?」 Do you have any allergies?
159 「私が代わりに負担します」 I'll cover it for you.
160 「あなたと譲治はそっくりね」 You and Joji are two beans in a pod.
161 「あなたのことはディビッドからいろいろ聞いてい David has told me all about you.
162 「人が多いほど、楽しくなります」 The more, the merrier.
163 「こうやるの」 This is how it goes.
164 「一生懸命やっていたんだけど……」 I was trying my best...
165 「一緒に行ってもいい?」 Can I come with?
166 「何でできていると?」 What is it made of?
167 「何とも言えないな」 It's hard to say.
168 「本当よね」 You can say that again.
169 「真実という意味の日本語です」 It's Japanese for truth,
170 「正しいことじゃないわ」 IT's not fair.
171 「何かが変だぞ」 Something's weird.
172 「ちょっとやり過ぎたかな?」 Did I go too far?
173 「あなたはまさにわたしが探していた人材よ」 You're exactly what I was looking for.
174 「2週間でどう?」 How does two weeks sound?
175 「決して後悔させない」 You won't regret it.
176 「今夜、夕食でもどう?」 What would you say to dinner tonight?
177 「それは、またあとでね」 Let's save that for later.
178 「じゃあ言い方を変えるわね」 Let me refrase that.
179 「あなた次第ね」 It's up to you.
180 「そいつはすごい!」 Isn't that something!
181 「かるたは子どもから大人まで楽しめるものよ」 Karuta is fun for all ages.
182 「やってみよう!」 Let's give it a try!
183 「それってつまり……」 In other words...
184 「僕のお気に入りのひとつなんだ」 It's one of my favorites.
185 「これはお祝いをしなくちゃね!」 This calls for a celebration!
186 「ここにするわ」 I'll take it.
187 「どうして江戸切子に興味を持ったの?」 What got you interested in Edo-Kiriko?
188 「本当によかったね」 I'm so happy for him.


=>キーフレーズ集4(日英切替え)のページへ

=>キーフレーズ集のトップページへ