キーフレーズ集3(日英対比)

NO.キーフレーズの意味キーフレーズ
97 「そのために僕は日本に来たんだ」と理由を説明 That's why I came to Japan.
98 「僕の村にそれを持ち帰りたいんだ」と言う I want to bring one back to my village.
99 「今日はどちらまでいらっしゃいますか?」と聞く Where would you like to go today?
100 「2人の写真を撮ってあげましょうか?」と言う Can I take a picture of you two?
101 「僕も早く自分のが欲しい」と伝える I can't wait to get my own.
102 相手がいくら持ち合わせているか聞く How much money do you have on you?
103 「2か月かかる」と期間を伝える It takes two months.
104 「あなたが思っているより大変」とクギを刺す It's harder than you think.
105 「ただ隠し事をしないでほしい」と伝える I just want him to be honest.
106 話の続きを聞きたいとき「それで?」と聞く And then?
107 電話で「アンはそこにいる?」と呼び出す Is Ann there?
108 「もう二度としないよ」と反省の気持ちを表す It'll never happen again.
109 「そのマスクは何のため?」と目的を聞く What's the mask for?
110 「そのことば聞いたことがある」と伝える I've haeard that word before.
111 「その通りかもね」と納得したことを伝える I guess you have a point.
112 「言いたいことはわかる」と相づちを打つ I hear you.
113 「どこでネイルをやってもらえるかしら?」 Where can I get my nails done?
114 「すぐ行くわ」 I'll be there in no time.
115 「私が何とかするよ」 I can handle this.
116 「本当にありがとう」 Much appreciated.
117 「電卓を借りてもいいかな?」 Can I borrow a calculator?
118 「そんなに大したことじゃない」 It's not that hard.
119 「24 x 1.08 = 25.92」 24 times 1.08 equals 25.92.
120 「そういうことか」 That explains it.
121 「話を聞かせて」 I'm all ears.
122 「おすすめは何ですか?」 What do you recommend?
123 「好きなように食べて」 Eat however you want to.
124 「いつでもお手伝いします」 I'm always here to help.
125 「何て書いてあるの?」 What does it say?
126 「私の名前、カタカナで書いてくれる?」 Can you write my name in katakana?
127 「大きさが変わると大違いなの」 The size makes a big difference.
128 「すごく惜しい」 You are almost there.
129 「いいですか?」 May I?
130 「ちょっと違うかな」 Not exactly.
131 「簡単だね!」 Piece of cake!
132 「ノーなんて言えないわ」 How could I say no?
133 「お米と水は1対1の割合で入れてください」 Use a one to one ratio between rice and water.
134 「だしがおいしいみそ汁の決め手です」 Dashi is the key to tasty miso soup.
135 「よく見ていてね!」 Watch closely!
136 「友達に新しい料理をごちそうしてあげてね」 Treat your friends to some new dishes.
137 「何かが足りないような気がするわ」 I feel like something's missing.
138 「初めてお会いしますよね」 I don't think we've met.
139 「もうすぐクリスマスだよ」 Christmas is just around the corner.
140 「どうなった?」 How did it go?
141 「彼女に今日来るように言ったんだ」 I told her to come today.
142 「立ち入るつもりはないけれど…」 I don't mean to pry, but...
143 「そうなんですか?」 Is that so?
144 「それはいいわね」 It's a plan.


=>キーフレーズ集3(日英切替え)のページへ

=>キーフレーズ集のトップページへ