キーフレーズ集2(日英対比)

NO.キーフレーズの意味キーフレーズ
49 自分の意志に反してどうしてもやめられないとき I Can't help it.
50 「お仕事はなんですか?」と相手の職業を尋ねる What do yo do?
51 誰かにアイデアを求めるとき Do you have any ideas?
52 「ちょっとトイレに通してもらっていいかな」と言う Can I get to the bathroom?
53 「何かの間違いに違いありません」と言う There must be a mistake.
54 やや強めに静かにしてくださいね、とお願いする Please try to keep the noise down.
55 相手の言ったことを「そんなわけないでしょ」と言う I doubt it.
56 即答を避けたいときに使う I'll think about it.
57 「どう思う?」と相手の意見を尋ねる What do you think?
58 「元の橋は1603年に架けられました」と歴史案内する The original bridge was built in 1603.
59 「見るものがたくさんあるよ!」と言う There's so much to see!
60 「僕は船酔いするたちなんだ」と言う I get seasick easily.
61 「それは残念」と同情の気持ちを伝える That's a shame.
62 少し席を外すとき「すぐに戻るよ」と言う I'll be right back.
63 「こんな機会を与えてくれてありがとう!」と言う Thanks for the opportunitiy.
64 「今から2週間後に出発します」と言う We're leaving in two weeks.
65 「企画するのは僕に任せてよ」と伝える I'll take care of the planning.
66 「お願いがあるんですが?」と伝える I have a favor to ask you.
67 「さあ乾杯しよう」と言う It's time for a toast.
68 「NYに私に会いに来てくれる?」と聞く Will you visit me in New York?
69 待たせた相手に謝る Sorry about the wait.
70 話を再開する時「どこまで話した?」と確認する Where were we?
71 「銭湯にはまっている」と伝える I'm really into Japanese sento.
72 とっさに「今やろうとしていた」と言う I was about to!
73 「ゲストハウスにそれを忘れていたよ」と伝える You left it at the guest house.
74 提案に対して「いいね!」と伝える Sounds great!
75 「お風呂ほどいいものはない」と絶賛する There is nothing like a nice bath!
76 誰かに感謝されたときに「大歓迎ですよ」と言う You're more than welcome.
77 「マグロを食べたい気分だ」と伝える I'm in the mood for maguro.
78 どちらでもかまわないと伝える Either way is fine.
79 「バーベキューをしたらどうかと思っていた」と言う I was thinking about having a barbecue.
80 何かをやり終えたときに「できた!」と言う Done!
81 「チェックインなさいますか?」と尋ねる Would you like to check in?
82 「彼は仕事で日本に来ている」と説明する He's in Japan on business.
83 「宿泊を3日間延長しました」と伝える I extended your stay for three days.
84 「あの人たちのことは気にしないで」と伝える Don't mind them.
85 「参加します?}と誰かを誘う Care to join us?
86 「人付き合いが好きなタイプです」と伝える I am a people person.
87 「今度連れて行って」と頼む You should take us sometime.
88 「悪気はない」と弁明したいとき No offense.
89 「そんなに自分を責めないで」と慰める Don't be so hard on yourself.
90 事情について「これ説明してくれる?」と聞く Can you explain this?
91 ふと「中に何がはいっているんだろう」と聞く I wonder what's inside.
92 相手を気づかって「それはお気の毒に」と言う I'm sorry to hear that.
93 人との別れで「また会いたい気持ち」と伝える I hope I see you again.
94 万が一に備えて「念のために」と言葉を添える Just in case.
95 話を整理したいとき「確認させて」と前置きする Let me get this straight.
96 運のいい人を「ツイてるね」とほめる You are in luck.


=>キーフレーズ集2(日英切替え)のページへ

=>キーフレーズ集のトップページへ